2017年华南理工大学翻译硕士英语笔译考研复试经验

初试412分，政治75，百科119，基英86，翻译132

一路走来，很开心从一个河南普通二本院校能顺利通过华工的初试和复试。写下这些主要想告诉那些有梦想的人，学校是用来做梦的，并且是个所有梦想都可以成功的地方！接下来主要针对考研复习初试和复试分享下我的准备过程和感悟，希望对有需要的人有所帮助。

笔试，句子翻译（钟书能两本书），段落翻译（文言文）和作文（一篇英文150字作文谈被动语态，一篇中文300字作文难得糊涂）。面试，英文自我介绍，一分钟，小说阅读1小时，群体面试15个人一组大概，每人先读一段文章然后，抢答，针对小说提问题，问题不会太难，基本流畅表达你的观点即可，但要自信落落大方。录取和参加复试人数比例大概1比2，所以复试还是竞争挺激烈的。基本初试分485往上才能进复试，今年复试进了32个人，要了19个，403分的被刷了一个，其他高分基本都很稳定。华工面试很公平，不会对本科院校不是重点的学生有偏见，成绩出的很快，复试当天就出录取名单，所以没有黑幕。

虚心请教过来人，懂得感恩

其实初试我觉得自己并没有很努力，但复试的时候确实是拼了一把。多去请教考上或者没考上的学姐学长，考上的请教成功经验，没考上的请教失败教训，以及专业老师都会给你很多见解，然后形成自己的观点和想法，去付出行动。一路走来我请教了不少学姐学长以及老师，非常感恩他们的分享和指导，没有他们指路我可能会走更多弯路。永远不要迷信权威，也不要妄自菲薄，要知道大家都是普通人，但是成功就来自于对好习惯以及对的事情的坚持。做对的事情比把事情做对更重要，做对事情的前提是做好人，这是门学问。

最后分享给大家一句话：凡心所向，素履以往，生如逆旅，一苇以航。不管成或败，对心之所向，用尽全力去追求的过程远比马后炮有价值的多。很多事情，只要你用尽全力，结果一定不会太差。加油，在路上的少年们，成功路上，非死即伤，我但愿有梦想的我们一起做个拥有打不死的小强的精神，凡是打不死你的都只会让你更强大！累了，就趴在原地歇一会，等会再走，你可以调整方向，但别轻言放弃。