厦门大学外文学院法语语言文学系导师介绍：翁冰莹

  翁冰莹
  学位:博士
  职称:副教授
  性别：女
  Email:jacquelineweng@hotmail.com
  教授课程:
  中级法语（上下）/法语阅读/法国文学史/法语听力等
  研究方向:
  法国文学和文艺学
  工作经历:
  2005年10月至2006年5月作为汉语助教在巴黎拉封丹中学任教7个月；
  2006年至今一直在厦门大学外文学院任教。
  教育背景:
  2003年7月毕业于厦门大学外文学院法语语言文学专业，或文学学士学位；
  2006年7月毕业于厦门大学外文学院外国语言学及应用语言学专业，获文学硕士学位；
  2014年12月毕业于厦门大学人文学院中文系文艺学专业，获文学博士学位。
  主要出版物:
  论文：
  1.荒诞世界里的犹太人――《星形广场》中的戏仿，《大学论坛》第3辑，内蒙古大学出版社，2003年
  2.人文?审美?创新――“法国文学”课之教学改革，《厦门大学学报》（哲学社会科学版）教学研究专辑，2008年7月
  3.法国文学批评观念的嬗变，《厦门大学学报》（哲学社会科学版），2009年第3期
  4.主题意象教学法，《中国法语专业教学研究第五期》，2014年12月
  5.寻根与遗忘――试论莫迪亚诺《暗店街》的文学主题，《当代外国文学》，2015年第2期
  6.审美趣味的演绎与变迁――兼论布尔迪厄对康德美学的反思与超越，《厦门大学学报》（哲学社会科学版），2015年第3期
  7.欧洲哲学的“空间转向”与布尔迪厄的“场域”存在论，《东南学术》，2015年第4期
  8.迷宫与罪恶的城市――试论布托尔《时间表》的叙事空间，《外语教学》，2015年第4期
  译著：
  1. 《瓦格纳画传》，（法）马塞尔?施奈德著，（与冯寿农合译），中国人民大学出版社2005年8月
  科研项目 :
  1. “法国文学批评史”，（国家社科基金）国家课题，第3合作者，2005年
  2. “二战后法国文学批评理论与实践”，厦门大学繁荣哲学社会科学基金一般项目，第3合作者，2013年
  3. “莫迪亚诺占领时期小说的叙事策略与人文关怀研究”，福建省社会科学规划青年项目，负责人，2015年
  4. “布尔迪厄的文艺场域与文学批评研究”，厦门大学校长基金项目，负责人，2015年
  其他:
  中国法语教学研究会“依视路”杯全国法语文学翻译竞赛优秀，2007年
  上海翻译家协会和上海译文出版社 第五届CASIO杯翻译竞赛(法语组)三等奖，2008年
  厦门大学2016年度“至善奖教金”，2016年