2018考研翻译硕士书目推荐及备考指导

  聚英考研信息网为大家搜集整理了2018考研翻译硕士书目推荐及备考指导，2018要考翻硕的考研er们赶紧看过来啊~

  参考书目

  1.政治：关注每年9月发布的政治考研大纲解析，也就是我们常说的红宝书。肖秀荣老师的1000题也是大部分考生都会选择的参考书。

  2.翻译基础：ChinaDaily网站英语点津版块(积累词汇翻译)、《高级翻译理论与实践》、《英汉翻译简明教程》、各校MTI真题、《翻译硕士(MTI)英语翻译基础真题解析与习题详解》

  3.翻译硕士英语：专四真题语法部分、专八真题、《英语专业八级经典范文200篇》

  4.汉语写作和百科：《中国文化读本》、《西方翻译简史》、《中国译学理论史稿》《不可不知的2000历史(地理、文化)常识》、《汉语写作与百科知识真题解析与习题详解》

  备考方法

  1.政治：理出学科知识体系，研究各子科目的重点。

  2.翻译基础：翻译基础的难度类似于全国翻译资格等级考试三级笔译或二级笔译的难度，同学们可以选择全国翻译资格等级考试三级笔译或二级笔译的教材来备考、练习。

  3.翻译硕士英语：词汇模块要掌握正确的记忆方法，词汇的学习不要局限于词汇书，平时的阅读、做题过程其实都是一个积累词汇的契机，掌握词汇就要“无孔不入”。大家也可以下载一些背单词的APP来随时巩固复习效果。语法模块主要还是需要靠做题和阅读以及翻译的量来巩固。阅读建议还是练习为王，有了足够的输入量才能全面提升你的阅读能力。作文如果一味套用模板很难有高分，关键还是要掌握正确的句法，多积累一些复杂句子的表达方式，精彩的句子往往能为你的作文增色不少。

  4.汉语写作和百科：本科目的考试主要考察考生知识面的深度与广度。有些较为人性化的学校会为你指定参考书目，没有参考书目也不必着急，我们可以从真题入手，找寻学校的命题特点，一般来说，院校都会有一些自己的偏爱，多做几份真题就会发现规律。我们可以根据学校的出题特点有方向性地找相应的素材，要避免大海捞针一样的东拼西凑。

  想知道更多备考经验，一定要及时关注聚英考研网哦~

  相关阅读推荐：

  2018翻硕考研：关于参考书选择的几个小建议

  广外翻译硕士（MTI）考研：初试第一高分经验分享