聚创考研网官方联系电话
聚创考研网 > 备考指导 > 考研专业课 > 正文

专业解析:近6年数据带你分析NO.8—暨南大学翻译硕士MTI(英语笔译)

作者:聚创暨大考研网-李老师 点击量: 6393 发布时间: 2020-07-06 16:33 【微信号:13306030226】


为了方便报考暨南大学翻译硕士MTI(英语笔译)的同学们,聚创暨南大学考研整理了暨南大学翻译硕士MTI(英语笔译)考试科目、参考书目与历年真题、报考人数、报录比、课程推荐,希望能帮助到报考暨南大学翻译硕士MTI(英语笔译)的同学们

 

一、暨南大学翻译硕士MTI(英语笔译)招录情况分析

 

1、专业设置

学院代码及名称:(008)外国语学院

专业代码及名称:(055101)(专业学位)英语笔译                   

专业拟招收人数:65(含推免生)——笔译                            

研究方向名称:(01)英语笔译

注:本专业不接受同等学力学生报考

 

2、近6年报录比

由图表可知,暨南大学外国语学院055101英语笔译,2019年报考人数504人,上线人数76人,推免14人,统考计划招生51人,复试线355,共录取65人;

 

2019年暨大翻译硕士MTI(英语笔译)实际统考录取了65人。为了能更直观、更全面的分析暨大翻译硕士MTI(英语笔译)招录情况,聚创暨南大学考研小编整理了近5年的录取对比表如下:

年份

院系专业

报考人数

统考录取人数

复试分数线

报录比

2015

外国语学院-英语笔译

335

40

367

1:8.4

2016

386

44

350

1:8.8

2017

548

36

345

1:15

2018

482

34

359

1:14

2019

504

51

355

1:9.9

2020

510

53

358

1:9.6

(注:以上只是大致数据,并不代表最终结果)

 

(1)暨大翻译硕士专业学位目前只有英语笔译专业,报考比例是1:10左右,竞争比较激烈。暨南大学英语笔译报考人数逐年上涨,但推免人数在逐年减少,而且每年推免人数名额都没有招满,需要从统招的考生中补进。这对我们统考生来说是个好消息。

 

(2)2020年英语笔译计划招生65人,其中推免12

 

(3)题目风格归纳暨南大学题型较稳定,除了阅读题题量有所增加,其他方面没有变化,试卷出题比较人性化。

翻译部分是偏文学翻译,例如近几年中译英部分考了鲁迅《呐喊》的序言,郁达夫的《秋》,偏爱白话文或文言文风格的文章;英译中部分偏小说类型的翻译,比如《苔丝》。

但值得注意的是,19年考的是国际关系类型的文章。总之英译汉部分可能有所变动,但汉译英的出题风格偏向文学。

百科部分是偏西方文化,但中国文化也会涉及,一般是诗词类的知识。西方文化所涉及的考点一般关于孟德斯鸠哲学,希腊神话,特别是关于诺贝尔文学奖方面的知识等。

 

3、复试分数线

2015-2019年暨大MTI复试分数线汇总

 

 

2020年暨南大学英语笔译复试分数线

 

除了2018年分数线比国家线要高之外,往年的分数线都跟国家线持平,不会高得离谱,一般高于国家线都能进入复试,所以综合看来,暨南大学的性价比是非常高的。

 

二、学费及奖学金

1、学费

全日制(定向)——学费:28000       学制:2
全日制(非定向)——学费:28000    学制:2

 

2、硕士研究生普通奖助金

 

备注:奖助对象为纳入全国招生计划的2020级全日制非定向硕士与博士研究生,不包括定向生。

 

三、暨南大学翻译硕士MTI(英语笔译)招生目录

院系所、专业、研究方向、科目组

招生人数

考试科目

复试科目

同等学力加试科目

055101英语笔译(专业学位)

65

 

 

 

01(全日制)英语笔译

 

①101思想政治理论 
②211翻译硕士英语 
③357英语翻译基础 
④448汉语写作与百科知识

专业笔试(翻译考查),综合面试

本专业不接受同等学力学生报考 

 

四、暨南大学翻译硕士MTI(英语笔译)考试大纲

由于大纲内容较多,详细内容请点击:【汇总】暨南大学2021年硕士入学考试考试大纲

 

五、暨南大学翻译硕士MTI(英语笔译)用书推荐

1《暨南大学211翻译硕士英语考研专业课历年真题及答案解析》

聚创考研暨南大学211翻译硕士 

2、《暨南大学357英汉翻译基础考研专业课历年真题及答案解析》

 聚创考研暨南大学357

3、《暨南大学448汉语写作与百科知识考研专业课历年真题及答案解析》

 聚创考研暨南大学448

内容包含:近几年暨南大学外国语学院 (专业学位)英语笔译真题及答案解析 


使用建议:鉴于专业课真题重复率很高,前期用于了解暨南大学外国语学院 (专业学位)英语笔译考试题型以及各考点分布,梳理出重要考点,后期用于模拟测试、查缺补漏,强化提升。

 

六、暨南大学翻译硕士MTI(英语笔译)课程推荐:



以上是聚创考研网为考生整理的"专业解析:近6年数据带你分析NO.8—暨南大学翻译硕士MTI(英语笔译)"的相关考研信息,希望对大家考研备考有所帮助! 备考过程中如有疑问,也可以添加老师微信juchuang911进行咨询。

免责声明:本网站发表的部分公开资料来源于互联网,目的在于传递更多信息及用于网络分享,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。聚创考研网尊重版权,如有侵权问题,请及时联系(WX:juchuang911)

聚创考研网官方微信
分享:

学习QQ群
MORE
浏览记录
MORE
浏览过该网页的还看了 MORE
  • 24考研复试大纲及其流程解析

  • 【准大三】考研院校专业选择揭秘

  • 24考研调剂全流程解析