考研英语：你可能没见过的《哈利波特》书中情节

  在忙碌的考研学习中，放松显得很奢侈，其实放松时刻也能学习，《哈利波特》相信很多人都很喜欢，聚英考研信息网整理了你可能没见过的《哈利波特》书中情节，部分详情如下：

  1. “Diagon Alley” Harry Potter and the Sorcerer’s Stone

  对角巷——《哈利·波特与魔法石》

  书中情节：

  Outside the Apothecary, Hagrid checked Harry’s list again. “Just yer wand left - A yeah, an’ I still haven’t got yeh a birthday present。”

  Harry felt himself go red. “You don’t have to —”

  “I know I don’t have to. Tell yeh what, I’ll get yer animal. Not a toad, toads went outta fashion years ago, yeh’d be laughed at - an’ I don’ like cats, they make me sneeze. I’ll get yer an owl. All the kids want owls, they’re dead useful, carry yer mail an’ everythin’。”

  Twenty minutes later, they left Eeylops Owl Emporium, which had been dark and full of rustling and flickering, jewel-bright eyes. Harry now carried a large cage that held a beautiful snowy owl, fast asleep with her head under her wing. He couldn’t stop stammering his thanks, sounding just like Professor Quirrell。2. “Quidditch” Harry Potter and the Sorcerer’s Stone

  魁地奇——《哈利·波特与魔法石》

  书中情节：

  Harry saw it. In a great rush of excitement he dived downward after the streak of gold. Slytherin Seeker Terence Higgs had seen it, too. Neck and neck they hurtled toward the Snitch — all the Chasers seemed to have forgotten what they were supposed to be doing as they hung in midair to watch。

  Harry was faster than Higgs — he could see the little round ball, wings fluttering, darting up ahead。

  3. “The Mirror of Erised” Harry Potter and the Sorcerer’s Stone

  厄里斯魔镜——《哈利·波特与魔法石》

  书中情节：

  Harry was so close to the mirror now that his nose was nearly touching that of his reflection。

  “Mom?” he whispered. “Dad?”

  ……

  完整版请下载附件查看。